The whole truth is out and all the cards are at table at last!

Tässä tulevat veikkauksen vielä piilossa pidetyt nimimerkit, joista monilla on mahdollisuudet viedä vielä koko pottikin!

Hjördis Dammvippa – Viittaus Team Ahma -sarjan Hjördis-tätiin? Ei tosin tiettävästi ole ollut sarjan fani. Muistetaan viime vuosilta legendaarisesta Costa Rica -kahviveikkauksestaan.

A reference to aunt Hjördis in the tv series Team Wolverine? She hasn’t been a fan of the show, though, as far as the competition centre knows. Is remembered of the legendary bet of putting Costa Rica through because it is the coffee brand.

• 

FK Nymanbolagen AB Uppsala – För helvete, vad menar detta namnet? Har han förbindelser i Sverige som tippacenter visste inte om? Därifrån tvättas?

For fuck’s sake, what does this name mean? Does he have connections in Sweden which the competition centre wasn’t aware of? Is he gonna show how things are done?

EDIT: There might have been some tips in Whatsapp!

Unelma Konkka – Vaihtoi viime hetkellä nimimerkkiään. Mutta unelmana konkurssi? Kuulostaa ristiriitaiselta. Onko hämäystaktiikkaa? Ainut oljenkorreksi on enää, että se tulee kotiin ja Harry todella on velho.

Changed her nickname in the last minute. But bankruptcy as a dream? Sounds contradictory. Is this diversion? The only hope she has left anymore is that it’s coming home and that Harry truly is a wizard.

Guillaume Coup de Pied de Pointe – Sacré bleu, nyt menee nimimerkki ihan omiin sfääreihinsä. Peli saatava kasaan pikaisesti, ettei jämähdä lopullisesti marjapuuro-osastolle. Antoiko venematka Utulan kisakeskukseen lisäbuustia?

Sacré bleu, this nickname is on the levels of its own. Must regroup quickly in order to avoid being stuck in the berry porridge for good. Did the boat trip to Utula give some extra boost?

EDIT: Valitettavasti viimeiset kierrokset eivät jättäneet enää voiton suhteen toivoa. Mutta sijoitusta on vielä mahdollista nostaa! Unfortunately the chances of win were didn’t come alive in the final rounds, but there are still hopes of climbing up in the table!

O. Rasinen – Ensimmäinen, joka veikkauslappunsa lähetti. Nousiko kisainnostus liian nopeasti liian korkealle? Vai oliko se merkki varmasta tiedosta ja selvistä sävelistä, jotka nostaisivat vielä viimeisellä kierroksella kohti kärkeä? Mestari viime vuosilta, joten kokemusta on.

The first one to sent the betting slip. Did the competition excitement go too high too quickly? Or was it just a sign of confidence in his knowledge, which would raise him towards the top in the final round of group stages? Former champion, so at least it isn’t up to lack of experience.

EDIT: Valitettavasti viimeiset kierrokset eivät jättäneet enää voiton suhteen toivoa. Mutta sijoitusta on vielä mahdollista nostaa! Unfortunately the chances of win were didn’t come alive in the final rounds, but there are still hopes of climbing up in the table!

Vapaaherra – Totesi ennen veikkausta, että pohjalta on hyvä ponnistaa. Vaatimattomuutta, kuka tietää, mutta on hyvissä asemissa loppukiriä ajatellen. Toisaalta, marjapuurollekaan ei ole keskikastista matkaa paljoa.

Said before the competition started, that it is good to jump from the bottom. Pure modesty, who knows, but is at a good place for a final spurt. On the other hand the berry porridge zone isn’t that far from the middle table either.

EDIT: Valitettavasti viimeiset kierrokset eivät jättäneet enää voiton suhteen toivoa. Mutta sijoitusta on vielä mahdollista nostaa! Unfortunately the chances of win were didn’t come alive in the final rounds, but there are still hopes of climbing up in the table!

Timo Hokka – Veikkauksen nuoriso-osastoa. Veikkauksen loppusuora lähenee, mutta punaisella ollaan – saadaanko Hokka vedettyä irti ajoissa?

The youngster of the competition. The final stages are coming closer, and still on the red zone – will Hokka be pulled in time?

EDIT: Valitettavasti Hokka jäi kiinni ja voittomahdollisuudet menivät viimeistään Hollanin ja Memphis Depayn putoamisen myötä. Mutta mahdollisuus edelleen kakkossijaan – sikäli kun se yhtään lohduttaa. Unfortunately Hokka wasn’t pulled and was left stuck at the latest when Netherlands and Memphis D. got kicked out. Still a chance for silver medal – it won’t be of much comfort though.

Tuomari – Pieleen menneet veikkaukset alkoivat jo naurattaa veikkaajaa itseäänkin. Yllättävintä nihkeässä runkosarjassa lienee, että kyseessä on vuoden 2014 mestari. Mikä on mennyt vikaan – pitäisikö katsoa VARilla voittovuoden askelmerkkejä? Vai toteutuuko Gary Linekerin viisaus jälleen kerran?

The results that went the wrong way started to make even the competitor herself laugh. The biggest surprise is that this is the 2014 champion we are talking about. What has gone wrong – should she use VAR to take advice from the winning year? Or will Gary Lineker’s wisdom save her after all?

Juoksentelisinkohan? – Jo viime veikkauksista tutun pohdiskelijan on pikkuhiljaa pakko päättää mihin suuntaan haluaa juosta, jos nyt haluaa juosta ollenkaan. Toistaiseksi meno on ollut päämäärätöntä, mikä näkyy myös sijoituksessa. Mestarilla nousee ylemmäs, mutta edellä olevien Ranska-veikkaajien myötä pääpotti menee sivu suun.

The familiar ponderer has to decide soon which way he wants to run, that is to say if he wants to run at all. So far everything has been done aimlessly, which is also reflected in the table. He will climb higher if he gets the champion right, but will also miss the jackpot.

Джana – Джapи Хapью – Hallitseva mestari on ollut yllättävissä vaikeuksissa, ja historiallinen veikkausmestaruuden uusiminen näyttää epätodennäköiseltä. Matka kärkeen ei ole kuitenkaan mahdoton – vahvuutena on myös Gary Linekerin viisaus jalkapallosta ja Saksasta…

The reigning champion has had a surpisingly difficult path so far, and the historical chance to claim back-to-back championships seems unlikely. Reaching the top isn’t impossible though – he has also the wisdom of Gary Lineker of football and Germany on his side…

EDIT: Gary Linekerkään ei enää auta. Дьявол! Not even Gary Lineker will save him. Дьявол!