The whole truth is out and all the cards are at table at last!

Tässä tulevat veikkauksen vielä piilossa pidetyt nimimerkit, joista monilla on mahdollisuudet viedä vielä koko pottikin!

Hjördis Dammvippa – Viittaus Team Ahma -sarjan Hjördis-tätiin? Ei tosin tiettävästi ole ollut sarjan fani. Muistetaan viime vuosilta legendaarisesta Costa Rica -kahviveikkauksestaan.

A reference to aunt Hjördis in the tv series Team Wolverine? She hasn’t been a fan of the show, though, as far as the competition centre knows. Is remembered of the legendary bet of putting Costa Rica through because it is the coffee brand.

• 

FK Nymanbolagen AB Uppsala – För helvete, vad menar detta namnet? Har han förbindelser i Sverige som tippacenter visste inte om? Därifrån tvättas?

For fuck’s sake, what does this name mean? Does he have connections in Sweden which the competition centre wasn’t aware of? Is he gonna show how things are done?

EDIT: There might have been some tips in Whatsapp!

Unelma Konkka – Vaihtoi viime hetkellä nimimerkkiään. Mutta unelmana konkurssi? Kuulostaa ristiriitaiselta. Onko hämäystaktiikkaa? Ainut oljenkorreksi on enää, että se tulee kotiin ja Harry todella on velho.

Changed her nickname in the last minute. But bankruptcy as a dream? Sounds contradictory. Is this diversion? The only hope she has left anymore is that it’s coming home and that Harry truly is a wizard.

Guillaume Coup de Pied de Pointe – Sacré bleu, nyt menee nimimerkki ihan omiin sfääreihinsä. Peli saatava kasaan pikaisesti, ettei jämähdä lopullisesti marjapuuro-osastolle. Antoiko venematka Utulan kisakeskukseen lisäbuustia?

Sacré bleu, this nickname is on the levels of its own. Must regroup quickly in order to avoid being stuck in the berry porridge for good. Did the boat trip to Utula give some extra boost?

EDIT: Valitettavasti viimeiset kierrokset eivät jättäneet enää voiton suhteen toivoa. Mutta sijoitusta on vielä mahdollista nostaa! Unfortunately the chances of win were didn’t come alive in the final rounds, but there are still hopes of climbing up in the table!

O. Rasinen – Ensimmäinen, joka veikkauslappunsa lähetti. Nousiko kisainnostus liian nopeasti liian korkealle? Vai oliko se merkki varmasta tiedosta ja selvistä sävelistä, jotka nostaisivat vielä viimeisellä kierroksella kohti kärkeä? Mestari viime vuosilta, joten kokemusta on.

The first one to sent the betting slip. Did the competition excitement go too high too quickly? Or was it just a sign of confidence in his knowledge, which would raise him towards the top in the final round of group stages? Former champion, so at least it isn’t up to lack of experience.

EDIT: Valitettavasti viimeiset kierrokset eivät jättäneet enää voiton suhteen toivoa. Mutta sijoitusta on vielä mahdollista nostaa! Unfortunately the chances of win were didn’t come alive in the final rounds, but there are still hopes of climbing up in the table!

Vapaaherra – Totesi ennen veikkausta, että pohjalta on hyvä ponnistaa. Vaatimattomuutta, kuka tietää, mutta on hyvissä asemissa loppukiriä ajatellen. Toisaalta, marjapuurollekaan ei ole keskikastista matkaa paljoa.

Said before the competition started, that it is good to jump from the bottom. Pure modesty, who knows, but is at a good place for a final spurt. On the other hand the berry porridge zone isn’t that far from the middle table either.

EDIT: Valitettavasti viimeiset kierrokset eivät jättäneet enää voiton suhteen toivoa. Mutta sijoitusta on vielä mahdollista nostaa! Unfortunately the chances of win were didn’t come alive in the final rounds, but there are still hopes of climbing up in the table!

Timo Hokka – Veikkauksen nuoriso-osastoa. Veikkauksen loppusuora lähenee, mutta punaisella ollaan – saadaanko Hokka vedettyä irti ajoissa?

The youngster of the competition. The final stages are coming closer, and still on the red zone – will Hokka be pulled in time?

EDIT: Valitettavasti Hokka jäi kiinni ja voittomahdollisuudet menivät viimeistään Hollanin ja Memphis Depayn putoamisen myötä. Mutta mahdollisuus edelleen kakkossijaan – sikäli kun se yhtään lohduttaa. Unfortunately Hokka wasn’t pulled and was left stuck at the latest when Netherlands and Memphis D. got kicked out. Still a chance for silver medal – it won’t be of much comfort though.

Tuomari – Pieleen menneet veikkaukset alkoivat jo naurattaa veikkaajaa itseäänkin. Yllättävintä nihkeässä runkosarjassa lienee, että kyseessä on vuoden 2014 mestari. Mikä on mennyt vikaan – pitäisikö katsoa VARilla voittovuoden askelmerkkejä? Vai toteutuuko Gary Linekerin viisaus jälleen kerran?

The results that went the wrong way started to make even the competitor herself laugh. The biggest surprise is that this is the 2014 champion we are talking about. What has gone wrong – should she use VAR to take advice from the winning year? Or will Gary Lineker’s wisdom save her after all?

Juoksentelisinkohan? – Jo viime veikkauksista tutun pohdiskelijan on pikkuhiljaa pakko päättää mihin suuntaan haluaa juosta, jos nyt haluaa juosta ollenkaan. Toistaiseksi meno on ollut päämäärätöntä, mikä näkyy myös sijoituksessa. Mestarilla nousee ylemmäs, mutta edellä olevien Ranska-veikkaajien myötä pääpotti menee sivu suun.

The familiar ponderer has to decide soon which way he wants to run, that is to say if he wants to run at all. So far everything has been done aimlessly, which is also reflected in the table. He will climb higher if he gets the champion right, but will also miss the jackpot.

Джana – Джapи Хapью – Hallitseva mestari on ollut yllättävissä vaikeuksissa, ja historiallinen veikkausmestaruuden uusiminen näyttää epätodennäköiseltä. Matka kärkeen ei ole kuitenkaan mahdoton – vahvuutena on myös Gary Linekerin viisaus jalkapallosta ja Saksasta…

The reigning champion has had a surpisingly difficult path so far, and the historical chance to claim back-to-back championships seems unlikely. Reaching the top isn’t impossible though – he has also the wisdom of Gary Lineker of football and Germany on his side…

EDIT: Gary Linekerkään ei enää auta. Дьявол! Not even Gary Lineker will save him. Дьявол!

• 

Harvinaisen jännittävään kisapäivään lähdetään veikkauksen osalta yllä olevasta tilanteesta!

Huuhkajien tähänastisen historian kenties tärkeimmän ottelun kunniaksi veikkaajien alter egoista paljastetaan peräti kymmenen seuraavaa – tässä he ovat!

Luciferin Enkelit – Kristinuskon vaikutuksesta Luciferin ajatellaan nykyään usein olevan yksi Saatanan monista nimistä. Kristillisen perinteen mukaan Lucifer oli ensimmäinen arkkienkeli, kunnes hänestä tuli liian ylpeä ja vallanhaluinen, mikä johti kapinaan Jumalaa vastaan. Kuulostaa pelottavalta, eritoten, kun veikkauskupongin takana on duo. Riittäkö kapinamieliala top5:een nousuun – tai jopa ylemmäs?

As a result of Christianity Lucifer is considered as one of the many names of Satan. Accorindg to the Christian tradition Lucifer was the first archangel until s/he became too proud and thirsty of power, which led to rebellion against God. This sounds rather frightening, especially as it is a duo behind this nickname. Will the rebellious mood be enough to climb into the top five – or even higher?

Hookken – Eri nimimerkeillä harharetkillä haahuillut vuoden 2010 mestari tekee paluun. Tyhjien kisakuponkien lähettämisen jälkeen ensimmäinen kommentti oli ”ihanaa, saatana!”, joten intoa riittää ja halu näyttää on iso. Hankalan alun jälkeen noussut jo ylempään keskikastiin. Pysyykö suunta samanlaisena loppukisojen ajan?

The champion of 2010 makes a comeback after wandering here and there with different nicknames. After he was sent the empty slips, the first words were ”this is goddamn fantastic”, so there is enough of excitement and the will to show what he is capable of is huge. After a difficult start has already risen above the middle of the table. Will that trend continue also in the final stages of the tournament?

Ankka prinsessa – Veikkausdebytantti on säväyttänyt väkevällä sisääntulollaan. Jättänyt taakseen saman talouden kokeneemman kilpailijan, joka on jo luovuttamassa ja siirtymässä AP:n fanijoukkoihin.

The competition debutant has started with her strong entry. Has also left behind a more experienced competitor from the same household, who has been implying already that he would be giving up and hopping onto the fans who cheer for AP.

Have OK! – Nimimerkki viittaa rentouteen. Jos tulokset eivät napsu kohdilleen, have okay, ei haittaa. Voi olla yllättävän tehokas lähestymistapa jokaista menetettyä viiden pisteen pottia tuskaileviin verrattuna.

Nickname refers to relaxedness. If the results don’t go the way they want, have okay, it doesn’t matter. This can be a surprisingly efficient approach in comparison with those who cry over every five points lost.

• 

Munde – Mikäli kisaveikkauskeskus muistaa oikein, kilpaillut aina samalla nimimerkillä. Tuottaako tuttu ja turvallinen pelitapa tulosta?

If the competition centre remembers correctly, this one has always competed with the same nickname. Will the familiar and safe approach lead into a good result?

Vahva & Boys – Nimestä tulee mielleyhtymä jonkinlaiseen tanssiorkesteriin. Ehkä keulakuvan takana on tukea veikkaukseen antanut rytmiryhmä? Kirittävää tosin riittää, kun Ranska+Mbappe-kombon veikanneitakin on vielä yläpuolella.

The name reminds that of a dance orchestra of some sort. Maybe there is a leading figure and a supporting rhytm group? However, there is a lot of ground to cover, especially as there is still one of those above who has guessed the France+Mbappe combo.

Kysmä Bay Lightning – Vastikään perustettu uusi seura, jonka päämaja sijaitsee pienessä lahdenpoukamassa kaakon kulmilla. Farmiseura Tampa Bay taistelee NHL:ssä paikasta finaaleihin – iskeekö salama kesän aikana kahdesti?

Recently founded club, the headquarters of which are located in the southeast. The farm club Tampa Bay is fighting for the spot in the finals in NHL – will lightning hit twice this summer?

• 

Andy – Murray? McCoy? García? ”Klonkku”–Serkis? Samberg? Kuka?!?!?

Murray? McCoy? García? ”Gollum”–Serkis? Samberg? Who?!?!?

114 years of hurt – 114 vuotta piinaa ja tuskaa. Pitkä ajanjakson alkupiste vie vuosien perusteella nykypäivästä vuoteen 1907. Tuolloin järjestettiin muun muassa Suomen ensimmäiset eduskuntavaalit. Ehkä kyseinen kilpailija on turhautunut poliittiseen järjestelmäämme? Vai, hetkinen, 1907 perustettiin myös Suomen Palloliitto… Yrittääkö sittenkin ammentaa suomifutiksen tuskasta omaa sukupolvien veikkausunelmaansa?

114 years of hurt and pain. Along with the number of years in the name, the starting point of the long period would take us back to 1907. The first parliamentary election in Finland was held then. Maybe this competitor is frustrated in the political system we have? Or, wait a minute, the Finnish Football Association was founded in 1907…Is he, on second thought, trying to draw from the pain of Finnisf football to create his own betting dream of generations?

• 

EZW – Kenties koko porukan kryptisin nimimerkki. Kuponkia lähettäessään EZW painotti liitteenä olevan ”voittava veikkauskuponki”. Englannissa sana easy lyhenee välillä muotoon ez ja voitoista merkataan tuloksen perään monesti W (win). Easy win, helppo voitto? Melkoista itsevarmuutta.

Maybe the most cryptic nickname of the whole gang. When sending his betting slip, EZW emphasized that it was the ”winning slip.” In English the word easy is sometimes shortened as ez and after wins a W is written down after the result. So, easy win? Pretty confident some would say.

• 

Itse EM-turnauksessa ratkotaan jo pudotuspeleihin jatkajia, ja kisaveikkauksessakin tunnelma alkaa tiivistyä lohkovaiheen viimeisellä kierroksella!

Jotta pudotuspeliasetelmien hakemisesta saataisiin entistä maukkaampi taisto, kisaveikkauskeskus avasi kisasivut ja teki jokaisesta veikkaajasta luonnehdinnan – osa luonnehdinnoista antaa myös vihjeitä ketkä nimimerkkien takana lymyilevät!

Ensiksi julkisuuden valokeilaan pääsee TOP5 ennen lohkovaiheen viimeistä kierrosta.

Puolafani – Kursailematon ja suoraviivainen lähestymistapa kisaveikkaukseen: nimimerkkinä Puolafani ja maalikuninkaana Robert Lewandowski. Ja tulokset puhuvat toistaiseksi puolestaan! Kestääkö loppukisojen ja kärkiviisikossa niskaan hengittävän perheenjäsenensä paineen?

A straightforward approach into the betting: nickname Poland fan and top scorer Robert Lewandowski. And the results so far speak for themselves! Is he able to endure the pressure of the final stretch as well as a family member breathing down on his neck in the top five?

Forever Joni Sentteri – Onko tässä mestari? Siihen saadaan vastaus viimeistään sunnuntai-iltana heinäkuun puolivälissä. Vahvoilla oikein osuneiden tulosten puolesta, mutta myös tällä hetkellä ennakkosuosikki Ranskaa mestariksi veikanneista paras. Les Bleusin peli ei tosin ole alkulohkossa vakuuttanut…

Is champ here? That question will be answered on Sunday in the middle of July at the latest! Strong candidate after nailing few correct results, but also the best of the competitors who have put down one of the favourites, France, to win the tournament. Les Bleus have not been that strong in the group stage though…

Marjapuuro – Otti suuren riskin nimimerkkivalinnallaan, mutta tippuminen legendaariselle punasävyiselle alueelle ollut kaukana. Yksi edellisvuosien mestareista!

Took one hell of a risk with the nickname choice, but has been far from falling down into the legendary red zone. One of the former champions in the betting competition!

FN Champion – Nimimerkin on pakko viitata nyrkkeilyvideopeli Fight Nightiin – iskuja on sadellut siihen tahtiin, ja sen myötä edelleen tiukasti mukana mestaruustaistossa!

The nickname has to have something to do with the boxing video game Fight Night – at least she has been giving punches that regularly. As a result still fighting hard of the win!

Jalgpalliekspert – Nimi viitab asjatundlikkusele ja selle võib leida selle hüüdnime taga kogu mänguväljani. Üks osalejatest, kes usaldas kihlveos meeskonnamängu – kas koostöö kestab seni, kuni karikas on üles tõstetud?

The name refers to expertise and this nickname has that behind it from the pitch. One of the participants who trusted team game in the betting – will the co-operation be the key for succesful trophy hunt?